Λάνσελοτ, ο Ιππότης της Στρογγυλής Τραπέζης